One Big Damn Puzzler

Yanıma yanaştı, L koltuğumuzun L'sinin en ucuna.

Elimde kitap göbeğimde çekirdek, bacaklarımın üstünde elma...

Ah dedi, ayıcığım yiyor gene...

Gözünü Arsenal-Barcelona maçından bir saniye ayırdı, o kapanmak üzere olan çizgi gözünü.

Sen bu kitabı bir sene önce Portland'da okumuyor muydun? dedi bay 3 günde kitap bitiren.

Evet dedim, sonuna gelmiştim tam ama konsantrasyonum dağılmıştı, bu zamana kısmetmiş.

E kitap 500 sayfa ve ingilizce ve ingilizceyi de bozarak kullanıyor yani napayim...(I is be stay here gibi cümleler düşünün)

One Big Damn Puzzler, Pasifiğin bir köşesinde kendi haline yaşayan ama vakti zamanında Amerikalıların bomba denemeleri yüzünden (bir yıl önceden bu şekilde kalmış aklımda) ada halkının çoğunun tek bacaklarını kaybettiği tuhaf alışkanlıkları olan bir adanın zamanla nasıl değiştiğini anlatıyor.

Güya onların hakkını vermek için Amerika Hükümeti adına adaya gelen bir avukatın aslında onların hayatına nasıl da zarar verdiğini, 5 yıl içinde adanın nasıl da amerikanlaştığını anlatıyor. Komik bir anlatıma sahip aslında, gel gör ki benim 'içine başlangıçta dalıp da sonra dalamadığım' kitaplar listemde yerini alıyor ve bir yıl sonra bitirmeme sebep oluyor...